LINH ĐỊA LỘ-ĐỨC phụ đề Việt ngữ: paulthanhson
Xin quý vị lưu ý.
Chương trình có thay đổi.
Chuyến hành hương đến hang núi được dời lại ngày mai.
Xin cáo lỗi.
Quý vị đi đường khá mệt...
Dù biết ai cũng mong đến đó, nhưng...
bây giờ đã trễ...
Hơn nữa ngày mai...
lịch trình của chúng ta còn khá dày đặc.
Mong được quý vị hưởng ứng...
cho mọi chuyện suôn sẻ...
trong niềm hân hoan. Và quan trọng nhất là...
chúng ta có thể trải lòng cùng nhau.
Do đó quý vị nên tận dụng dịp này.
Dù có chúng tôi, là những thiện nguyên viên...
nhưng chủ yếu chính là quý vị, khách hành hương.
Quý vị đến đây để xin ơn...
nhất là những bệnh nhân...
đang rất cần.
Rồi họ sẽ cảm thấy thoải mái hơn...
dù chỉ vài hôm.
Để quên đi nỗi cô quạnh...
và tìm được niềm vui cùng sự khuây khoả tại nơi này.
Khi kết thúc chuyến đi...
chúng tôi sẽ trao giải cho vị khách tuyệt vời nhất...
Để ghi nhận hành động tốt đẹp của người đó.
Mọi thông tin về thành phố Lộ Đức và những lần Đức Mẹ hiển linh...
đều có trong tập sách này.
Cô thích nơi này chứ?
Vâng.
Cũng giống như đi du lịch...
nhưng đây là cuộc hành hương.
Cô đi nhiều nơi chưa?
Nhiều. Vậy mới không ức chế.
Dù đi xe lăn thì cũng không dễ.
Đỡ lấy chân.
Một hai ba...
Nhìn đây.
Cất xe lăn đi.
Vậy được chưa?
Thêm chút nữa.
Được rồi, cám ơn cô.
Kính mừng Maria, đầy ơn phước...
Đức Chúa Trời ở cùng Bà.
Bà có phước lạ hơn mọi người nữ...
và Giêsu con lòng Bà gồm phước lạ.
Thánh Maria, Đức Mẹ Chúa Trời...
cầu cho chúng con là kẻ có tội...
khi này và trong giờ lâm tử. Amen.
Chúc ngủ ngon.
Cô thích tượng Đức Mẹ chứ?
Đẹp quá phải không?
Đức Mẹ hằng quan phòng mình.
Xin nhớ mang theo áo mưa.
Thánh Maria Đức Mẹ Chúa Trời...
cầu cho chúng con là kẻ có tội...
khi này và trong giờ lâm tử. Amen.
Kính mừng Maria, đầy ơn phước Đức Chúa Trời ở cùng Bà.
Bà có phước lạ hơn mọi người nữ...
và Người mà Gio-An đã rửa tội tại sông Jordan...
là Chúa Giêsu con lòng Bà gồm phước lạ.
Cám ơn anh.
Chắc cô thấy mãn nguyện khi vào đây rồi chứ?
Vâng.
Bà biết không, họ kể là sau khi tắm nước suối thì sẽ được chữa lành.
Thực ra là sao?
Có một người đàn ông bị liệt toàn thân lâu năm.
Rồi hình như khi đang tắm, thình lình ông ta thấy hồi phục...
Tay chân cử động được.
Được chữa lành như vậy đó.
Đúng vậy.
Tôi cũng có nghe chuyện đó.
Xin lỗi vì đã xen vào, nhưng bà nói chưa đúng lắm.
Trước tiên, chuyện xảy ra không phải trong lúc tắm mà là lúc ban phép lành.
Và sau nữa là ông ta vẫn bị liệt trở lại.
Tội nghiệp nhỉ!
Nên chuyện đó không được chính thức công nhận là phép lạ.
Dù sao ông ta cũng đi được mà?
Vâng, nhưng chỉ một thoáng. Nên không thể công nhận.
Giáo hội rất nghiêm ngặt về việc này.
Người kế!
Nếu như lành bệnh thật thì sao?
Sẽ ổn thôi con. Rồi con sẽ khoẻ cho xem.
Sắp đến lượt cô.
Lạy Đức Mẹ Lộ Đức, xin cầu cho chúng con.
Lạy Thánh Nữ Bernadette...
xin cầu cho chúng con.
Lạy Đức Mẹ Maria vô nhiễm nguyên tội, xin cầu cho chúng con.
Lạy Chúa, con đến đây...
để xin được chút an ủi và ấm lòng trong tình người.
Bởi lẽ con rất cô đơn.
Nên xin Ngài hãy rủ lòng và đoái thương con.
Lạy Chúa, xin nhậm lời chúng con cầu nguyện.
Lạy Chúa, vị hôn thê của con đã bỏ con sau một tai nạn mô tô.
Xin cho con tìm được một người vợ khác...
để có thể đỡ đần cho kẻ tàn tật như con.
Lạy Chúa, xin nhậm lời chúng con cầu nguyện.
Chúa ơi...
Đôi khi con cảm thấy cuộc đời cứ dần trôi.
Thật u ám. Và vô dụng quá.
Con xin Ngài, hãy cứu giúp con.
Lạy Chúa, xin nhậm lời chúng con cầu nguyện.
Xin nghe tiếng con van nài.
♪ Thiên Nhan ơi, xin đến bên con...♪
♪ Khi màn đêm tối tăm dần vây quanh...♪
Lát nữa bọn anh sẽ đi uống. Em đi cùng nhé?
Có thể.
Thế nào cũng có Kuno!
Để xem đã.
Quý vị thấy sao? Hài lòng chứ?
Vâng.
Hình như đã gặp anh trong chuyến đi đến Rome thì phải?
Vâng, dĩ nhiên rồi.
Vậy nhé, quý vị cứ thoải mái.
Cám ơn anh.
Thực ra...
Tôi rất thích biết về các nền văn hóa.
Mỗi nơi mỗi khác.
Uống nước Lộ Đức không?
Không, cám ơn cô.
Xin lỗi cha.
- Con có vài điểm thắc mắc? - Được.
Nghe nói tại đây đã có người được chữa lành.
Vậy thì chuyện đó...
Đúng là phép lạ.
Phải.
Nên con muốn hỏi là... vậy con phải làm sao đây?
Tất nhiên là cha tin rằng chỉ có Chúa mới làm phép lạ.
Nhưng chỉ khi chúng ta chịu mở lòng mình đón nhận ân sủng của Ngài.
Biết nói "Xin vâng" cùng Ngài.
Mà chính xác là phải làm gì?
Trước tiên thì tâm hồn phải được thanh luyện.
Rồi sau đó thân xác mới được chữa lành.
Lúc đầu tôi cảm thấy hơi lạc lõng.
Giờ lại rất thích công việc này.
Đúng là thay đổi hoàn toàn.
Thường thì vào dịp lễ tôi hay trượt tuyết cùng bạn bè.
Mà đôi khi cũng chẳng biết mình làm vậy để được gì.
Trái ngược hoàn toàn với công tác thiện nguyện.
Điều quan trọng với tôi là phải có mục đích...
hoặc sống có ý nghĩa.
Cô ổn chứ?
Có chuyện gì vậy?
- Cô ấy sao thế? - Không biết nữa.
Thật quá sức.
Cứ cái đà này mình sẽ hết hơi.
Cô làm cho chúng tôi lo quá.
Để đó cho tôi.
Xin lỗi nhé.
Đừng bận tâm.
Vậy được rồi. Cám ơn cô.
Còn cầu nguyện nữa?
Xin lỗi.
Kính mừng Maria, đầy ơn phước Đức Chúa Trời ở cùng Bà.
Bà có phước lạ hơn mọi người nữ...
và Giêsu con Lòng Bà gồm phước lạ.
Thánh Maria, Đức Mẹ Chúa Trời...
cầu cho chúng con là kẻ có tội...
khi này và trong giờ lâm tử. Amen.
Ồ, xin lỗi nhé.
Đừng vén ra phía sau.
Vậy đó.
- Cô vừa ý chưa? - Còn bông tai?
Vâng.
Tối hôm qua có vui không?
Xin chào.
Cẩn thận, nóng lắm.
- Xin chào. Cô khỏe chứ? - Vâng, cám ơn.
Cả cô nữa, vẫn ổn chứ?
Hài lòng chứ?
Tôi có một giấc mơ rất lạ.
Thấy mình đang tê liệt...
bỗng có Đức Trinh Nữ Maria hiện ra với tôi.
Và nói gì đó...
mà tôi...nghe không rõ lắm những gì Đức Mẹ nói.
Nên tôi đứng dậy và bước đến gần hơn.
Và khi đó tôi chợt nhận ra mình không còn bại liệt nữa.
Không đơn giản vậy đâu, tôi biết mà.
Chúng ta phải biết chấp nhận số phận của mình với tấm lòng khiêm cung.
Phải cầu nguyện cho tâm hồn được thanh sạch...
chứ đừng lo cho phần xác.
Rồi những đau đớn thể xác sẽ có ý nghĩa thâm sâu.
Thánh Phao-Lô đã nói...
"Tôi vui mừng trong đau khổ mà tôi phải chịu vì anh em...
"Và tôi bổ khuyết nơi thân xác tôi những gì còn thiếu trong cuộc thương khó của Đức Kitô...
"để Hội thánh là thân xác của Người được nhờ."
May là tôi chưa kể giấc mơ của mình đêm qua!
- Xin chào. - Chào anh.
Anh ta sẽ cưới chứ?
Ai thèm?
Trong lúc ban phép cũng có người được chữa lành!
Đừng đi đâu xa!
Trên đường linh mục vào thánh đường...
ngài sẽ dừng bước để ban phép lành...
thì đôi khi có người sẽ khỏi bệnh.
Bà đừng vội tin lời họ.
Phải xem thế nào đã.
Bên phải còn chổ.
Tôi vào đâu?
Đằng kia còn nhiều chổ trống lắm.
À, cô gái rất háo hức đây rồi!
Mà vẫn chưa được nhậm lời.
Chắc cô cho rằng Chúa sẽ chữa lành...
cho những ai ngồi ở hàng đầu trước à?
Lần sau, cô vui lòng đừng tách khỏi đoàn của mình.
- Sao rồi? Tối qua vui không? - Số dách! Mà nàng chẳng nhớ gì cả!
Thôi đi!
- Cô nào cũng thích anh cả. - Tất nhiên rồi!
- Đi chưa? - Vâng.
- Tạm biệt. - Nón kìa.
Tôi nghĩ cô nên chú tâm vào nhiệm vụ của mình hơn.
Chúng ta đến đây không phải để vui chơi.
Bà đưa đi đâu?
Ở đây cô thấy hài lòng chứ? Quá hay đúng không?
Nghi thức ban phép lành rất tuyệt, đúng không nào?
Tuyệt lắm. Cám ơn cô.
Cô ổn chứ?
Vâng.
Thấy xanh xao quá.
Lúc nào tôi cũng vậy thôi.
Khoan đã! Để tôi.
- Cám ơn anh. - Nhiệm vụ của tôi mà.
- Anh thật tử tế. - Không phải đâu.
Chỉ là muốn đền tội.
Hãy cầu nguyện Chúa cho chúng ta đừng tuyệt vọng khi phải đối diện với cái chết.
Sự chết đến với chúng ta thực ra chỉ là...
bước chuyển tiếp...
khi chúng ta rời bỏ thân xác phàm tục này.
Để bước vào chốn phục sinh...
bời đó là tín lý của đạo Thiên Chúa...
về "Cuộc sống vĩnh hằng".
Mọi người đang sốt sắng cầu nguyện...
Lần lượt đáp lời linh mục tuyên xưng.
Riêng tôi thì kiệt sức và quá mệt mỏi...
nên không thể dốc lòng cầu nguyện.
Trong đầu tôi chỉ nghĩ đến mỗi một việc...
"Chúa ơi, xin hãy làm theo Ý Ngài.
"Lạy Đức Mẹ Maria, cầu cho chúng con."
Thình lình...
Tôi cảm thấy như có tia chớp xuyên qua tôi từ đầu đến chân.
Giống như bị điện giật.
Tôi nghĩ vậy là hết rồi.
Nhưng không...Mà là đầu gối tôi đang duỗi ra khỏi chiếc xe lăn...
Để đứng thẳng, với hai tay chắp lại.
Tôi không hiểu gì cả...
chỉ biết mình đã được chữa lành.
Cơn đau tan biến.
Tay chân tôi, vốn đã bị tê liệt và nhũn nhão...
bỗng tràn đầy sinh lực.
- Bà có nhận thấy gì không? - Gì chứ?
Người đàn ông nhận được phép lạ vẫn ngồi một chổ.
Phải, vậy thì sao?
Không hề thấy ông ta đứng lên.
Vậy mà bà không nghĩ ra à?
Cô mất lòng tin rồi sao?
Chúa Thánh Thần, Chúa Giêsu...
và Đức Mẹ Maria ngồi trên mây...
bàn luận về dự định du lịch.
Chúa Thánh Thần nói: "Ta nghĩ nên đến Bêlem."
Chúa Giêsu nói: "BêLem ư? Đừng, chổ đó đi nhiều rồi."
Chúa Thánh Thần ngẫm nghĩ rồi nói: "Được, vậy thì đến Jerusalem."
Chúa Giêsu bảo: "Thôi, Jerusalem chúng ta cũng đã từng đến."
Chúa Thánh Thần lại ngẫm nghĩ rồi nói: "Ta nghĩ ra rồi!
"Vậy đến Lộ Đức".
Đức Mẹ Maria bảo: "Phải rồi, tuyệt quá!
"Trước đây tôi chưa từng đến đó!"
Sáng nay, là thời gian dành riêng cho quý vị.
Nên quý vị có thể đi xưng tội hoặc tắm nước suối.
Cứ tuỳ ý.
Rồi sẽ tập họp lại lúc hai giờ chiều...
tại Vương cung Thánh đường Mân côi để chụp ảnh.
Xin đến đúng giờ.
- Còn cái khăn. - Ồ, vâng. Xin lỗi.
Cứ nghĩ mãi về cô nên đêm qua tôi đã mơ thấy cô.
Thấy Đức Mẹ Maria hiện ra với cô...
và nói vài điều.
Đức Mẹ nói gì?
"Hãy trỗi dậy, xuống giường và bước đi."
Thế nào, Lộ Đức có hơn Rome không?
Đúng ra thì...Rome có vẻ...
phát triển hơn.
Cô nói có lý. Tôi cũng thích Rome hơn.
Bà đi xưng tội hay tắm suối?
Mình cứ làm cả hai.
Ít giờ quá.
Cô không phiền nếu vắng tôi chứ?
Đừng để cô ấy một mình!
Tôi sẽ quay lại ngay!
Con hay tức tối.
Tại sao con bị thế này mà không phải ai khác?
Sao lại là con chứ?
Đôi lúc con ghen tị với thiên hạ...
Họ vẫn đi lại và làm việc bình thường...
chẳng cần nghĩ ngợi gì.
Con biết còn nhiều người bất hạnh hơn con...
nhưng con không thấy thương hại họ.
Con ao ước được khỏe mạnh...
và có một cuộc sống bình thường.
Là sao chứ?
Bình thường là thế nào?
Cuộc đời này là của riêng con.
Không ai giống ai cả.
Chúa đã tạo ra sự đa dạng trên thế gian.
Cuộc đời của mỗi người cũng khác nhau, không ai hơn ai cả.
Hay con cho rằng cứ đi đứng bình thường...
thì chắc phải hạnh phúc hơn à?
Chúng ta hãy cùng cầu nguyện.
Lạy Chúa, chúng con cầu xin Chúa.
Chữa lành cho cô gái này.
Gột rửa tâm hồn cô ta.
Và, nếu Ngài muốn...
Xin cũng chữa lành thân xác cô ấy.
Cho phép tôi.
Xin lỗi.
May quá! Được đến thật gần.
Mong rằng lần này tôi sẽ lành bệnh chàm.
- Lạy Đức Mẹ Lộ Đức. - Xin cầu cho chúng con.
- Lạy Thánh Nữ Bernadette. - Xin cầu cho chúng con.
Lạy Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội.
Xin cầu cho chúng con, là kẻ có tội.
Anna?
Anna.
Phép lạ sao?
Anna!
- Chuyện gì vậy? - Không rõ nữa.
Đúng là phép lạ.
Mẹ ơi.
Để tôi.
Xin lỗi.
Mọi người vui lòng không cử động.
Và mỉm cười sau khi đếm đến ba.
Một hai ba...
Cám ơn mọi người. Chúc ngày lành.
Đi nào.
Xin chữa lành cho tôi tá của Ngài khỏi sự yếu đuối...
về phần xác và phần hồn đang hành hạ anh ta. Amen.
Lạy Cha chúng con, Đấng thanh tẩy cả xác lẫn hồn...
đã cho Con Một của Ngài là Đức Giêsu Kitô gíang thế...
để chữa lành bệnh tật và giải thoát chúng con khỏi sự chết...
xin cũng chữa lành cho tôi tá của Ngài khỏi sự yếu đuối về xác và hồn...
đang hành hạ cô ấy. Amen.
Lạy Cha chúng con, Đấng thanh tẩy cả xác lẫn hồn...
đã cho Con Một là Đức Giêsu Kitô giáng thế để chữa lành...
và giải thoát chúng con khỏi sự chết...
xin cũng chữa lành cho tôi tá của Ngài khỏi sự yếu đuối về xác và hồn...
đang hành hạ bà ta. Amen.
Vào ngày cuối...
Sẽ có một chuyến đi núi.
Lên đỉnh Pic du Jer.
Nhưng rất tiếc...
là chỉ dành cho những người còn khoẻ.
Ai ngồi xe lăn thì ở lại đây.
Mặt khác, buổi tiệc chia tay thì xin mời tất cả cùng tham dự.
Cô dùng nhé?
Vâng.
Đây là kem trứng.
- Nữa không? - Vâng.
- Hôm nay trông cô tươi lắm. - Cám ơn anh.
Chúc ngon miệng.
Tôi muốn dùng thêm.
Xin lỗi, làm phiền anh một chút...
Anh có thể giúp tôi chuẩn bị bữa tiệc được không?
Tất nhiên. Cô muốn sao?
Tôi muốn treo một băng giấy đằng kia...
và có thể là ở đó nữa...
Cùng vài quả bóng.
Được. Chừng nào?
Sau khi anh ăn xong.
Ăn tráng miệng xong tôi sẽ làm cho cô.
Cám ơn anh.
Cha à...
Con có vài thắc mắc muốn hỏi.
Chúa nhân lành hay chỉ là Đấng Toàn Năng?
Nếu vừa toàn năng và nhân lành thì Ngài phải chữa cho cả nhân loại chứ?
Chúa có làm đấy.
Nhưng với một số thì không phải ở bề ngoài. Mà trong nội tâm.
Như người đang tuyệt vọng chẳng hạn.
Bỗng nhiên nhờ ân sủng Thiên Chúa, họ đã tìm thấy lý do để sống.
Đó cũng là phép lạ.
Đồng ý với cha.
- Hạ thấp xuống giùm. - Xin lỗi.
Cám ơn anh.
Cécile...
Tôi giúp cô nhé?
Nóng quá!
Có thể nào, cô làm ơn...một chút?
Chúc mừng cô.
Cả tôi nữa.
Cô đến trạm y tế chưa?
Chưa.
Nên đến đó. Nếu không, sẽ không được công nhận chính thức đâu.
Cũng buồn là cô Cécile không còn thấy được chuyện này.
Chúng ta hãy tạ ơn Đức Trinh Nữ Maria.
Và cầu cho được bình phục hẳn.
Cô ấy là thêm một người nữa.
Đúng là phép lạ!
Chúng tôi đến đây vì có lý do rất quan trọng.
Chúng tôi có cơ sở tin rằng cô gái này...
đã bình phục. Nhưng không chắc lắm.
Vậy trong trường hợp này chúng tôi phải làm sao?
Đây chưa phải là người duy nhất hôm nay đâu.
Mời người tiếp theo.
Bệnh nhân này...
đã trãi qua các giai đoạn cao điểm rồi thuyên giảm.
Chứng đa xơ cứng có khi tăng khi giảm...
Nên chuyện này có vẻ như chỉ hồi phục tạm thời...
về thể trạng tổng quát của cô ta...
nên sẽ không duy trì lâu.
Cô đứng được chứ?
Đi tiếp đi...
Về chổ.
Tốt lắm.
Cô nên cẩn thận.
Đừng gắng sức.
Cứ để cơ thể thích nghi dần.
Cần nhất là phải hít thở không khí thật trong lành.
Vậy chúng tôi phải làm gì bây giờ?
Trường hợp này nên đưa ra hội đồng giám định y khoa.
Vì tình trạng cải thiện thế này thật hiếm có.
Quả là siêu phàm.
Tạm biệt và chúc cô may mắn.
Cảm ơn ông.
Thật ra thì nó xảy ra từ từ.
Tôi đã cảm nhận được lòng bàn tay mình sau khi tắm suối.
Rồi tại hang núi...
Tôi đã đưa tay chạm vào vách đá.
Mà thậm chí trước đây tôi còn không nhấc nổi một ngón tay.
Sau khi tắm xong à? Hay thật đấy.
Cô kể tiếp đi.
Và ban đêm, tôi nghe thấy có tiếng nói...
bảo tôi đứng dậy.
Nên tôi đứng lên và đi vào nhà vệ sinh, một cách tự nhiên.
Như thể đột ngột nhớ ra mình phải làm gì.
Giống như cứ tìm mắt kính trong khi mình đang đeo vậy!
Trong người cô thì sao?
Có thấy một dạng soi sáng gì không?
Cũng không hẳn.
Mà như vậy thì có khác gì chứ?
Cũng còn tuỳ.
Về điều gì?
Chẳng hạn như tuỳ vào cách...
mà cô nhận được ơn chữa lành.
Để xem việc đó có phải nhờ vào đức tin mạnh mẽ của cô hay không...
rồi họ sẽ đưa thái độ của cô làm minh chứng...
cho mọi Kitô hữu.
Trong tình huống này, một số người đã yêu cầu...
chụp lại ảnh cho cả đoàn...
mà theo họ, đó là cách để lưu giữ sự kiện trọng đại này.
Nên sáng mai sau bữa điểm tâm, xin hãy tập trung tại...
Vương Cung Thánh Đường Mân Côi.
Phần các thiện nguyện viên...
Bây giờ xin hãy đến nhà nguyện.
Chúng ta sẽ tổ chức một buổi cầu nguyện đặc biệt...
dành cho Cécile...
không may là cô ấy đang ở ranh giới giữa sự sống và cái chết.
Một hai ba...
Cứ giữ nguyên, thêm một lần nữa.
Lại đến ba nhé.
Một hai ba...
Cám ơn tất cả. Chúc ngày lành.
Cô khỏe không? Vẫn ổn chứ?
Vâng.
Tốt quá.
Vâng.
Không có tên cô trong danh sách.
Cô ấy thế vào chổ Cécile.
Cécile...
Carré...
Tôi muốn bắt đầu làm việc càng sớm càng tốt.
Tôi cảm thấy có nhiều điều tuyệt vời đang chờ đón mình.
Bà biết không...
Bây giờ tôi mới thấy mình có tương lai.
Chắc rồi.
Chúc cô thành đạt.
Cám ơn bà.
Còn phải lập gia đình nữa. Bây giờ thì được rồi, phải không?
Vâng.
Phải thế.
- Cô có cần giúp không? - Không, cám ơn.
Tôi cũng thấy vui cho cô ấy.
Cô ta đã hết lòng.
Tôi tự hỏi tại sao lại là cô ấy, mà không phải là...
Ông Hruby chứ?
Sao lại là ông Hruby?
Hoặc cô gái ngồi xe lăn kia.
Mẹ cô ta năm nào cũng đến đây.
Ai mà biết được chứ?
Phải mà, sốt sắng quá rồi cũng chẳng được gì. Rõ ràng.
Như với Cécile đó.
Cô ta làm việc cật lực.
Phải, nhưng cô Cécile không chịu lo cho bản thân.
Còn cô gái kia thì đâu có vẻ ngoan đạo.
Con xin lỗi đã làm phiền cha.
Nhưng con thắc mắc...
một chuyện mà ai cũng đang kinh ngạc.
Tại sao cô ấy được chữa lành mà không phải là...
Ông Hruby chứ?
Chúa có toàn quyền.
Đường lối của Ngài thường bí ẩn đối với chúng ta...
trong khi chúng ta cứ mong cho mọi thứ phải sáng tỏ.
Tại sao người này được chữa lành còn người kia thì không?
Vì đời là thế đó!
Người này biết chơi dương cầm, người khác thì không thể.
Người thì nói nhiều thứ tiếng, kẻ khác thì không.
Người thì giàu, kẻ lại nghèo.
Con cám ơn cha.
Sao anh ngồi một mình vậy?
Tôi đang ngẫm nghĩ.
Mọi chuyện sao mà...
rất là...
rối ren quá.
Mùa đông mà trượt tuyết ở đây thì tuyệt.
Mong được trượt tuyết quá.
Cả bà ấy cũng cho là vậy.
Cô quả là rất đặc biệt.
Vậy à?
Thật đó.
Đứng lên rồi đi được.
Sao cô làm được như vậy chứ?
Tôi chỉ...
Tôi nghĩ là...
Tôi chỉ sợ làm tổn thương cô.
Một, hai, một, hai.
Một hai.
Chúa ở cùng anh chị em.
Và ở cùng cha.
Một phép lạ đã xảy ra.
Chúa đã gửi cho chúng ta thấy một dấu chỉ chắc chắn.
Dấu chỉ về ân sủng của Chúa.
Và lòng thương xót của Ngài.
Mà chúng ta có thể tận mắt nhìn thấy.
Ơn Trời đã tuôn đổ xuống thế gian.
Vậy điều này thì chúng ta phải hiểu thế nào đây?
Là Chúa không hề bỏ mặc chúng ta.
Mà Ngài vẫn luôn quan phòng.
Và yêu thương chúng ta.
Qua dấu chỉ này, Ngài đã tỏ lộ sự hiện hữu của Ngài.
Ngài muốn nói với chúng ta rằng...
"Các con không hề cô đơn."
Cám ơn, Xin cám ơn nhiều.
Tôi rât cảm kich. Đây là một vinh dự cho tôi.
Tôi cũng tạ ơn về ân sủng...
Nhờ đó mà tôi đã được chữa lành.
Đồng thời cũng khiến cho tôi phải suy nghĩ.
Sao lại là tôi mà không phải...?
Nhưng tôi nghĩ chắc phải có lý do.
Về phần tôi thì dù sao đi nữa, tôi nghĩ là...
Mình sẽ trở thành người tốt.
Tôi rất vui được trao cho cô...
giải thưởng dành cho vị khách ấn tượng nhất trong năm.
Dù sao thì cũng tốt đẹp chứ?
Phải, nhưng ngày mai thì chỉ còn lại mình tôi.
Chúng ta không cô đơn đâu.
Có đấy.
- Khiêu vũ nhé? - Vâng.
Em rất hạnh phúc.
Không sao chứ?
Vâng.
- Em có cần gậy không? - Không, cám ơn.
Về ngồi đi.
Không sao đâu, em ổn.
Không cần đâu.
- Anh sẽ quay lại ngay. - Được.
Tiếc quá!
Suýt nữa thì tôi đã tin.
Chuyện vừa rồi à?
Cô ta chỉ vấp ngã, thế thôi.
Thử nghĩ xem, nếu như nó không được duy trì lâu dài.
Vậy thì tàn nhẫn quá.
Chúa đâu thể làm vậy chứ?
Nếu như không duy trì, thì đâu phải là phép lạ thực sự.
Thì đâu can dự đến Ngài.
Vậy là ai làm?
Bà nghĩ là đến món tráng miệng chưa?
Phụ đề Việt ngữ: paulthanhson tháng 12/2019